أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)

159

مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )

فائده حضرت آدم پس از طواف و گزاردن دو ركعت نماز و دادن سلام در مواجههء ملتزم شريف ايستاده و گفت : اللّهمّ انّك تعلم سرّي و علانيتي فاقبل معذرتي و تعلم ما في نفسي و ما عندي فاغفرلي ذنبي و تعلم حاجتيفاعطني سؤلي اللّهم إني اسئلك ايمانا تباشر قلبى و يقينا صادقا حتّى اعلم انّه لن يصيبني ما لا كتبت لي و الرّضا بما قضيت عليّ . در جواب مظهر اين خطاب رب عزّت شد : اى آدم دعاى تو را پذيرفتم هركس كه از اولاد و احفاد تو اين دعا را خوانده و عرض حاجت كند دعاى او را قبول و حاجات او را برمىآورم همّ و غمّ او را زائل و به مقاصد دنيا و عقبى نائل مىكنم . اگر چنانچه آن داعى به دنيا اقبال نكند دنيا او را استقبال خواهد نمود . چون اين طواف اوّل طواف نوع بنى بشر بود لهذا طواف كردن بيت اللّه از حضرت آدم به يادگار ماند . زمانى كه حضرت ابو البشر ابنيه عاليهء بيت اللّه را تمام كرده و طواف نمود فرشته‌هائى كه در ابطح وادى مصادف او شدند حج او را تبريك و تهنيت كرده گفتند : يا آدم حج تو مبرور و سعى تو مشكور باد . ما بيت محترم را دو هزار ( 2000 ) سال قبل از تو طواف كرديم . حضرت آدم از آنها پرسيد كه شما هنگام طواف چه مىخوانديد ؟ گفتند : در وقت طواف مىخوانديم : سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله الّا اللّه و اللّه اكبر . بناء عليه حضرت آدم تسبيح مذكور را خوانده شبها را هفت و روزها را نيز پنج اسبوع شروع به طواف نمودند . به اين حساب شبها را چهل و نه و روزها را سى و پنج دفعه بيت اللّه را دور و طواف نمودند ؛ زيرا طواف كردن كعبهء معظمه به هفت دور يك طواف كامل شمرده مىشود . روايت است زمانى كه عبد اللّه بن عمر بن الخطّاب حج مىكرد محض اتّباع به سنّت ابو البشر شبها را هفت و روزها را پنج اسبوع طواف مىنمود . بشارت هركس كعبة اللّه را به تسبيح سابق الذكر هفت دفعه طواف نمايد و تا اكمال